recall

rɪˈkɔːl
rih·KAWL2음절 · 2번째 강세

뜻 · Meaning

한국어기억해 내다
Englishto bring a past event or fact back into your mind
日本語思い出す、記憶を呼び起こす
Tiếng Việtnhớ lại, hồi tưởng lại
Españolrecordar, traer algo a la memoria

이렇게 써요 · Usage

면접에서 '문제를 해결했던 경험을 떠올려 보세요'라고 요청하거나, 동료에게 어제 보낸 이메일을 받았는지 확인할 때 쓰기 좋은 동사입니다. 기억 속을 의식적으로 더듬어 구체적인 장면이나 정보를 끄집어내는 과정을 담고 있습니다. 회의, 업무 메일, 증언처럼 다소 정돈된 대화에서 remember보다 차분하고 공손하게 들립니다.

뉘앙스 re-(다시)와 call(부르다)이 합쳐져 '기억을 다시 불러온다'는 그림이 그대로 살아 있습니다. 그래서 그냥 알고 있는 상태보다 애써 떠올리는 동작에 초점이 있습니다. 'I don't recall'은 '기억나지 않네요'라는 뜻이지만 단정을 피하는 완곡한 어감이 있어 공식적인 자리에서 자주 쓰입니다. 제품 회수라는 전혀 다른 뜻도 있으니 문맥으로 구분해야 합니다.

유의어와 차이 · Synonyms

remember
가장 일반적인 말로 기억하고 있는 상태와 떠올리는 동작을 모두 덮지만, recall은 떠올리는 행위 쪽에 더 가깝고 격식이 조금 높습니다.
recollect
recall보다 더 문어적이고 오래된 일을 천천히 되짚는 느낌입니다.
remind
'남에게 기억나게 해 주다'라는 뜻이라 주어가 기억하는 사람이 아니라는 점에서 갈립니다.

⚠️ 자주 틀리는 포인트

'점심 먹었던 게 기억난다'를 'I recall to eat lunch here.'라고 쓰면 틀리고, 과거 행동은 동명사를 써서 'I recall eating lunch here.'라고 해야 합니다. '저에게 다시 알려 주세요'를 'Please recall me.'라고 쓰는 오류도 있는데, 'Please remind me.'가 맞습니다.

자주 쓰는 조합 · Collocations

vaguely recall어렴풋이 기억나다
as I recall내 기억으로는
recall a time when~했던 때를 떠올리다
can't recall기억이 나지 않다
product recall제품 회수

예문 · Examples

💡 lunch

“I recall eating lunch here last summer.”

지난여름 이곳에서 점심을 먹었던 것이 기억난다.

💡 email

“Do you recall receiving my email yesterday?”

어제 제 이메일을 받은 것이 기억나나요?

🤝 interview

“Recall a time when you solved a problem.”

문제를 해결했던 때를 기억해 보세요.

빠르게 말하면 이렇게 들려요
  • Recall a→recall‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

  • solved a→solved‿a이어 읽기

    앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.

한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.

이 단어, 내일이면 잊어버려요.

EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →

B1 레벨의 다른 단어