뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
행사, 파티, 회식, 휴식 시간처럼 사람들이 모인 자리에서 이야기를 나누며 관계를 쌓는 활동을 가리킵니다. 신입 사원 환영회에서 동료들과 담소를 나누거나 컨퍼런스 쉬는 시간에 다른 참석자에게 말을 거는 장면이 예입니다. 'I don't socialize much'처럼 사교 활동 전반에 대한 자신의 성향을 밝히는 문장에도 흔히 나옵니다.
뉘앙스 social(사교적인)에 '~하다, ~화하다'를 뜻하는 -ize가 붙은 구조라서, 어울림을 하나의 활동으로 행한다는 느낌이 있습니다. 절친과 노는 것보다는 비교적 넓은 범위의 사람들과 가볍게 교류하는 데 무게가 실립니다. 중립적이고 단정한 말이라 업무 이메일이나 행사 안내문에도 무리 없이 들어갑니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'사람들과 어울리다'를 socialize people처럼 목적어를 바로 붙이는 실수가 많은데, socialize with people이 맞습니다. 또 '나는 사교적이다'를 I am socialize라고 쓰면 틀리며, I am sociable 또는 I like to socialize로 고쳐야 합니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The event offers time to socialize with new coworkers.”
그 행사는 새로운 동료들과 어울릴 시간을 제공합니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- event offers→event‿offers이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“How do you socialize with people you just met?”
방금 만난 사람들과 어떻게 어울리나요?
“Socialize with other guests during the short break.”
짧은 휴식 시간에 다른 참석자들과 어울리세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →