뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
매장 아르바이트생의 근무를 지켜보거나, 현장 체험 학습에서 아이들이 다치지 않게 살피는 장면이 대표적입니다. 신입 사원이 일을 제대로 하는지 옆에서 확인하고 바로잡아 주는 역할에도 이 동사가 들어갑니다. 공사 현장, 시험장, 실험실처럼 규칙과 안전이 중요한 곳에서 특히 자주 등장합니다. 책임자가 결과에 대한 책임까지 진다는 느낌이 함께 따라옵니다.
뉘앙스 라틴어 super(위에서)와 videre(보다)가 합쳐진 말이라, 글자 그대로 '위에서 내려다보며 챙긴다'는 그림이 남아 있습니다. 그래서 단순히 구경하는 것이 아니라 권한을 가진 사람이 아래 사람의 행동을 점검한다는 위계가 느껴집니다. 차갑게 통제한다기보다 실수가 없도록 지켜 준다는 보호의 어감도 담깁니다. 명사형 supervisor는 회사에서 '직속 상사, 팀장'을 가리키는 일상어로 널리 쓰입니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
한국어 '감독'이 영화감독에도 쓰여서 'He supervised the movie.'라고 쓰기 쉽지만, 영화 연출은 'He directed the movie.'가 맞습니다. 또 타동사인데 전치사를 붙여 'I supervise to five workers.'라고 하는 오류가 있으니 'I supervise five workers.'처럼 목적어를 바로 씁니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“I supervise five workers at a local store.”
저는 동네 상점에서 직원 다섯 명을 감독합니다.
“Who will supervise the children during the activity?”
활동 중에 누가 아이들을 감독할 건가요?
“Please supervise the new employee this afternoon.”
오늘 오후에 신입 직원을 감독해 주세요.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- new employee→new‿employee이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- this afternoon→this‿afternoon이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →