뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
전망이 불확실하거나 문제가 남아 있는데도 말투와 태도가 밝고 희망적인 경우를 나타낸다. 실적이 부진한 회사가 회복 가능성을 긍정적으로 설명하거나, 새 동료가 적응하는 동안 대화를 활기차게 이끄는 장면에 자연스럽다. 사람뿐 아니라 보고서, 전망, 분위기, 음악의 밝은 성격도 묘사할 수 있다.
뉘앙스 근거 없이 모든 일이 잘될 것이라고 믿는다는 의미보다는 의식적으로 긍정적인 기조를 유지한다는 느낌을 준다. 음악에서는 강박 사이의 약박을 가리키던 말이 활기차고 상승하는 인상으로 확장되었다. 그래서 cautiously upbeat처럼 조심스러운 판단과도 함께 쓰이며, 무조건적인 낙관과는 구별된다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
‘긍정적으로 유지하다’를 “keep upbeat the conversation”이라고 배열하지 말고 “keep the conversation upbeat”이라고 한다. 사람의 상태를 “She is an upbeat”처럼 명사로 쓰지 않으며, “She is upbeat” 또는 “She is an upbeat person”이라고 표현한다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
관련 표현 · Phrases
예문 · Examples
“Despite weak demand, the forecast remained cautiously upbeat.”
수요 부진에도 전망은 조심스럽게 낙관적이었습니다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- Despite→Despiᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- cautiously→cauᴅiouslyt가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Can we sound upbeat without minimizing the risks?”
위험을 축소하지 않으면서 낙관적으로 말할 수 있을까요?
“Keep the conversation upbeat while the new colleague settles in.”
새 동료가 적응하는 동안 대화를 밝게 이어 가.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- conversation→conversaᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- settles in→settles‿in이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →