뜻 · Meaning
이렇게 써요 · Usage
마감 기한, 요구 사항, 가격이 지나치다고 항의하거나 협상하는 자리에서 요긴합니다. 고객이 무리한 환불을 요구하거나 상사가 하루 만에 보고서를 끝내라고 할 때 'That seems unreasonable.'이라고 선을 그을 수 있습니다. 사람의 태도를 평가하며 'He's being unreasonable.'이라고 하면 '말이 안 통한다'는 불만이 담깁니다. 진행형 being과 함께 쓰면 그 순간의 고집을 가리키게 됩니다.
뉘앙스 reason(이성, 합리)에 -able과 un-이 겹쳐 '이성으로 받아들일 수 있는 범위를 벗어났다'는 의미가 만들어집니다. 단순히 크거나 많다는 묘사가 아니라 '상식선을 넘었다'는 비판이 깔려 있습니다. 그래서 상대에게 직접 말하면 꽤 단호한 반대 의사로 들립니다. 어조를 누그러뜨리려면 'a bit unreasonable'이나 'seems'를 곁들입니다.
유의어와 차이 · Synonyms
⚠️ 자주 틀리는 포인트
'말도 안 되게 싼 가격'을 'an unreasonable cheap price'처럼 형용사끼리 붙여 쓰면 틀립니다. 형용사를 꾸미려면 부사형이 필요하므로 'an unreasonably low price'가 맞습니다. 또 'You are unreasonable person.'은 관사가 빠졌으니 'You're being unreasonable.'으로 고치는 편이 자연스럽습니다.
자주 쓰는 조합 · Collocations
예문 · Examples
“The ten-minute preparation limit seemed unreasonable to everyone.”
10분의 준비 제한은 모두에게 불합리해 보였다.
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- minute→minuᴅet가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- preparation→preparaᴅiont가 ㄹ 소리로
t가 모음 사이에 끼면 혀가 잇몸을 한 번 툭 치고 지나가 한국어 ㄹ에 가깝게 들린다.
- seemed unreasonable→seemed‿unreasonable이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- to→/tə/이렇게 “터”약하게
기능어라 강세를 받지 않아 모음이 흐려진다. 또렷하게 읽으면 오히려 어색하다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Is this deadline unreasonable for our small team?”
이 마감일은 우리 소규모 팀에 무리한가요?
빠르게 말하면 이렇게 들려요
- deadline unreasonable→deadline‿unreasonable이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
- for our→for‿our이어 읽기
앞말의 끝 자음이 뒷말의 첫 모음으로 넘어가 붙어 읽힌다. 단어 사이를 끊으면 안 들린다.
한글 표기는 대강 이렇게 들린다는 안내이지 정확한 발음 기호가 아닙니다.
“Do not make unreasonable requests during the lunch rush.”
점심 혼잡 시간에는 무리한 요청을 하지 마세요.
EveryFive가 잊어버리기 직전에 다시 물어봐 드립니다 — 하루 5단어, 무료로 시작하세요 →