be willing to
Significado · Meaning
estar dispuesto a hacer algo
Cómo se usa · Usage
Esta expresión sirve para preguntar o indicar si alguien acepta voluntariamente una acción, por ejemplo, cambiar de turno en un restaurante, aprender un sistema nuevo en la oficina o negociar las condiciones de un alquiler. Destaca la disposición personal, no una obligación. Una pregunta como "Are you willing to work weekends?" permite explorar esa actitud con cortesía.
Matiz · Nuance
“Be willing to” comunica disposicion voluntaria, desde una aceptacion prudente hasta una oferta sincera, sin implicar entusiasmo intenso. “She is willing to negotiate” significa que acepta considerar cambios; “not willing to” marca rechazo, no incapacidad para actuar.
⚠️ Errores comunes en español
Usar directamente el adjetivo equivalente causa “I willing to pay”, pero el ingles exige una forma de “be”: “I am willing to pay”. Tambien aparece “She is willing for helping”; la estructura correcta no lleva “for” y selecciona infinitivo: “She is willing to help”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Two team members are willing to work the evening shift.”
Dos miembros del equipo están dispuestos a trabajar en el turno de noche.
Al hablar rápido, suena así
- members are→members‿areEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Are you willing to learn a new booking system?”
¿Está dispuesto a aprender a usar un nuevo sistema de reservas?
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- learn a→learn‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Be willing to change your approach when customers need something different.”
Esté dispuesto a cambiar su enfoque cuando los clientes necesiten algo diferente.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- your approach→your‿approachEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →