Significado · Meaning
momento o parte inicial de algo
Cómo se usa · Usage
Al hablar de una pelicula, un curso o los primeros años de una carrera, beginning señala la parte inicial de algo que se desarrolla con el tiempo. La expresion "at the beginning of the meeting" precisa de que acontecimiento se trata. Si alguien empieza a contar una historia demasiado tarde, se puede pedir "Please start from the beginning." No siempre indica un instante exacto, pues tambien puede abarcar una etapa inicial.
Matiz · Nuance
“Beginning” abarca tanto el instante inicial como la primera parte de una historia, etapa o actividad. “A new beginning” suele transmitir esperanza y continuidad futura. No coincide siempre con “principio”: para señalar una zona física inicial, el inglés puede preferir “start”, mientras que este nombre destaca el desarrollo que nace allí.
⚠️ Errores comunes en español
Es frecuente escribir “in the beginning of the year” por asociar “en” con “in”, pero la combinación normal es “at the beginning of the year”. “In the beginning” suele aparecer sin complemento y contrasta un estado inicial con otro posterior, como en “In the beginning, everything seemed easy”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The beginning of the class was very easy.”
El comienzo de la clase fue muy fácil.
“Did you enjoy the beginning of your career?”
¿Disfrutó el comienzo de su carrera profesional?
Al hablar rápido, suena así
- Did you→didjaSuena “didya”Asimilación
La /d/ y la /y/ se funden en un solo sonido.
- beginning of→beginning‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Watch the beginning of this short video carefully.”
Mire atentamente el comienzo de este video corto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →