Significado · Meaning
manera en que una persona o un animal actúa
Cómo se usa · Usage
Dentro de una escuela, una empresa o un espacio publico, behavior describe la manera observable en que alguien actua y trata a los demas. Un docente puede comentar la conducta habitual de un alumno, y un supervisor puede evaluar el trato de un empleado hacia los clientes. En "His behavior made everyone uncomfortable.", la palabra presenta un patron de conducta, no solamente un movimiento o acto aislado.
Matiz · Nuance
“Behavior” describe una pauta observable de conducta, desde hábitos hasta reacciones, y normalmente se usa como nombre incontable. No equivale siempre a “comportamiento” cuando este alude a un acto aislado. El plural “behaviors” aparece sobre todo al distinguir varios patrones en ámbitos técnicos, educativos o clínicos.
⚠️ Errores comunes en español
Usar “a behavior” para hablar de la conducta general suele ser incorrecto, pues “behavior” normalmente es incontable: “The child showed unusual behavior”. El plural “behaviors” se reserva para varias pautas concretas, no para acciones aisladas ni gestos únicos.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“His friendly behavior made everyone feel comfortable.”
Su comportamiento amable hizo que todos se sintieran cómodos.
“How do you handle bad behavior at work?”
¿Cómo maneja el mal comportamiento en el trabajo?
“Notice how good behavior helps the whole team.”
Observe cómo el buen comportamiento ayuda a todo el equipo.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →