Significado · Meaning
bebida alcohólica elaborada con cereales fermentados
Cómo se usa · Usage
En un restaurante, un bar o una reunion con amigos, beer sirve para pedir cerveza y comentar su sabor, origen o marca. Como nombre general de la bebida suele ser incontable, por ejemplo, "Beer is popular here." Al pedir una unidad concreta puede ser contable: "Can I have a beer?" normalmente equivale a una copa, una botella o una lata de cerveza.
Matiz · Nuance
“Beer” designa la bebida en general sin especificar color, elaboración ni estilo. Es incontable en “Beer is popular”, pero en un bar “two beers” significa dos porciones o recipientes. A diferencia de “cerveza”, su plural también puede destacar variedades, como sucede en “We tasted several local beers”.
⚠️ Errores comunes en español
Pedir “Give me a beer” puede resultar demasiado directo, aunque “Dame una cerveza” sea posible en ciertos ambientes; conviene decir “Could I have a beer, please?”. Tampoco se usa “a beer” para una preferencia general: “I like beer” es lo adecuado, ya que aquí la bebida funciona como nombre incontable.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The restaurant serves local beer with dinner.”
El restaurante sirve cerveza local con la cena.
“Would you like a beer after work?”
¿Te apetece una cerveza después del trabajo?
Al hablar rápido, suena así
- Would you→wouldjaSuena “wudya”Asimilación
La /d/ y la /y/ se funden en un solo sonido.
- like a→like‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- beer after→beer‿afterEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Please choose one beer from our new menu.”
Elija una cerveza de nuestro nuevo menú, por favor.
Al hablar rápido, suena así
- choose one→choose‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- from our→from‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →