Significado · Meaning
establecimiento que sirve café y comidas ligeras
Cómo se usa · Usage
Para conversar con amigos, tomar café, comer algo sencillo o trabajar un rato con la computadora portátil, cafe nombra un establecimiento informal con mesas. Si los interlocutores ya conocen el lugar, resulta natural decir "the cafe"; al mencionar por primera vez uno cualquiera, se emplea "a cafe".
Matiz · Nuance
“Cafe” se refiere a un local informal donde se sirven café, dulces y comidas ligeras. Puede solaparse con “coffee shop”, pero suele admitir una oferta culinaria algo más amplia. Frente a “restaurant”, sugiere menos formalidad y una visita más breve.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “We meet in the cafe” no es necesariamente incorrecto, pero resalta que el encuentro ocurre dentro del local. Para señalarlo como punto de reunión suele sonar mejor “We meet at the cafe”. También hace falta “a” o “the”; no se deja “cafe” sin determinante.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“This cafe serves lunch until three o'clock.”
Este café sirve almuerzo hasta las tres.
“Can we meet at the cafe tomorrow?”
¿Podemos vernos mañana en el café?
“Please wait for me outside the cafe.”
Por favor, espérame afuera del café.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →