Significado · Meaning
Etapa de la vida en la que una persona es niña
Cómo se usa · Usage
Se usa al recordar los años en que una persona era niña, por ejemplo al contar cómo creció con sus abuelos, cómo era su escuela primaria o qué juegos practicaba en el barrio. También aparece delante de un sustantivo en expresiones como "childhood friend" y "childhood memory", muy comunes en biografías y conversaciones personales.
Matiz · Nuance
“Childhood” equivale a la infancia entera, desde los primeros años hasta la pubertad, con un tono nostálgico. Ojo: “infancy” en inglés solo abarca la etapa de bebé, así que “my infancy in Sevilla” suena a recuerdos de cuna.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “in my infancy I played football” confunde, porque “infancy” es la etapa de bebé; lo natural es “in my childhood” o “as a child”. También se oye “a friend of infancy”, calco de “amigo de la infancia”, cuando basta “a childhood friend”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our teacher shared a childhood memory at lunch.”
Nuestro profesor compartió un recuerdo de su infancia durante el almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- shared a→shared‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- at→/ət/Suena “at”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Did you write about your childhood in the email?”
¿Escribiste sobre tu infancia en el correo electrónico?
Al hablar rápido, suena así
- Did you→didjaSuena “didya”Asimilación
La /d/ y la /y/ se funden en un solo sonido.
- write→wriᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- childhood in→childhood‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Describe one happy childhood event during the interview.”
Durante la entrevista, describe un acontecimiento feliz de tu infancia.
Al hablar rápido, suena así
- Describe one→describe‿oneEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- childhood event→childhood‿eventEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →