意味 · Meaning
身に着ける衣類
使い方 · Usage
朝に着る物を選ぶ、洗濯物を片付ける、旅行の荷造りをする、オンラインで衣類を買うといった日常場面で使います。シャツ、ズボン、スカートなど、身に着ける複数の物をまとめて表す語です。清潔な服を着るよう伝える場合や、持っていく衣類をまとめて指す場合にも自然です。個別の一点ではなく、手持ちの服全体を大まかに捉えます。
ニュアンス · Nuance
衣服をまとめて指す複数扱いの語で、一着を表す単数形としては使えません。“clothing”より日常的で、自分が着たり洗ったりする具体的な服を身近に表します。日本語の「クローズ」は「閉じる」を連想させますが、“clothes”とは発音も意味も別です。語末はつづりどおり一字ずつ読まず、全体を滑らかにつなげて発音します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
一着を指して“a clothe”や“a clothes”とは言わず、“an item of clothing”または“a piece of clothing”と表します。“clothes”は形に単数語尾が見えなくても複数扱いなので、“My clothes is clean”ではなく“My clothes are clean”です。また、“cloth”は衣服ではなく布地を指すため混同できません。
類義語との違い
例文 · Examples
“My work clothes are clean after lunch.”
昼食の後も私の作業着はきれいです。
“Did you order new clothes online yesterday?”
昨日、オンラインで新しい服を注文しましたか?
“Please wear clean clothes for the interview.”
面接には清潔な服を着てください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →