deliberate
Significado · Meaning
deliberado, hecho con intención; o deliberar con cuidado
Cómo se usa · Usage
Deliberate funciona de dos formas: como adjetivo, indica algo intencional; como verbo, significa discutir con cuidado antes de decidir, por ejemplo en un jurado, comité o familia.
Matiz · Nuance
“Deliberate” puede señalar intención consciente o una manera pausada y reflexiva. Así, “a deliberate insult” fue intencional, mientras que “a deliberate decision” puede destacar la cuidadosa reflexión. Como verbo, equivale a debatir o ponderar antes de resolver.
⚠️ Errores comunes en español
Usar “deliberate” como si siempre significara “deliberar” oculta su valor adjetival: “a deliberate lie” es una mentira intencionada. Como verbo, no se construye normalmente con “about of”; resulta correcto “The committee deliberated on the proposal” y no “deliberated about of it”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The panel will deliberate over the complaint before issuing a response.”
El panel deliberará sobre la queja antes de emitir una respuesta.
Al hablar rápido, suena así
- deliberate→deliberaᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- before issuing→before‿issuingEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“At lunch, we made a deliberate choice to keep the guest list small.”
En el almuerzo, tomamos la decisión deliberada de mantener corta la lista de invitados.
Al hablar rápido, suena así
- made a→made‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- deliberate→deliberaᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“The email used deliberate wording to avoid sounding defensive.”
El correo usó una redacción deliberada para no sonar defensivo.
Al hablar rápido, suena así
- email used→email‿usedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- deliberate→deliberaᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →