Significado · Meaning
depender de, contar con
Cómo se usa · Usage
Cuando una decision cambia segun una condicion, depend on permite explicar por que aun no hay una respuesta definitiva. Ante una invitacion para el fin de semana, alguien podria contestar "It depends on my work schedule". El verbo tambien expresa que una persona necesita el apoyo, los ingresos o la capacidad de otra para vivir o cumplir una tarea.
Matiz · Nuance
“Depend” expresa que algo está condicionado por otra cosa o que una persona puede contar con alguien. “The price depends on demand” presenta una condición variable; “You can depend on Ana” comunica confianza. La forma “It depends” permite evitar una respuesta absoluta.
⚠️ Errores comunes en español
Escribir “It depends of the weather” reproduce la preposición de “depender de”. En inglés corresponde “It depends on the weather”. También es incorrecto “The result is depend on you”: “depend” ya funciona como verbo, por lo que se dice “The result depends on you”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our final choice will depend on this presentation.”
Nuestra decisión final dependerá de esta presentación.
Al hablar rápido, suena así
- depend on→depend‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- presentation→presenᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Does the meeting time depend on your schedule?”
¿La hora de la reunión depende de tu horario?
Al hablar rápido, suena así
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- depend on→depend‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Depend on fresh food for a healthy lunch.”
Cuenta con alimentos frescos para un almuerzo saludable.
Al hablar rápido, suena así
- Depend on→depend‿onEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for a→for‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →