Significado · Meaning
salud
Cómo se usa · Usage
En un informe sobre el sueno de los alumnos, una clase de nutricion o una consulta con la enfermera escolar, health comprende tanto el estado fisico como el mental. Puede referirse al bienestar de una persona o a una cuestion colectiva que la escuela debe proteger. Al organizar el estudio, considerar la health implica reservar tiempo para descansar, comer bien y moverse.
Matiz · Nuance
“Health” abarca el bienestar físico y mental, no solo la ausencia de enfermedad. En “Stress can affect your health”, señala un estado general; “fitness” suele centrarse más en la condición corporal y en la capacidad para realizar ejercicio.
⚠️ Errores comunes en español
Es incorrecto decir “I have a good health” para hablar del estado general; normalmente se usa “I am in good health”. Tampoco conviene traducir “sanidad” siempre como “health”: en “Public health is important”, se habla de salud pública, no de un sistema administrativo concreto.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our class report is about student health.”
El informe de nuestra clase trata sobre la salud de los estudiantes.
“How does sleep help your health at school?”
¿Cómo ayuda el sueño a tu salud en la escuela?
“Remember your health when planning your study time.”
Ten en cuenta tu salud cuando planifiques tu tiempo de estudio.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →