Significado · Meaning
altura, estatura
Cómo se usa · Usage
Height se usa cuando alguien piensa en una medida vertical exacta, de una persona, un objeto o un lugar. En el trabajo: revisar the height of a shelf; en la escuela: medir the height of a plant; en la vida diaria: preguntar la height de un niño para comprar ropa. Se confunde con tallness: tallness describe verse alto, height es la medida. Frase común: at a height of, average height.
Matiz · Nuance
“Height” es el sustantivo para la dimensión vertical y puede referirse tanto a la estatura de una persona como a la altura de un edificio. “What is your height?” es correcto pero formal; en conversación suele preferirse “How tall are you?”. No equivale al adjetivo “high”.
⚠️ Errores comunes en español
La expresión “I have 170 centimeters” copia la construcción española con “tener”; en inglés se dice “I am 170 centimeters tall”. También es incorrecto “a height mountain”: debe ser “a high mountain” o “the height of the mountain”, pues “height” no funciona como adjetivo.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“We measure the height of the plant.”
Medimos la altura de la planta.
“The height of the tree is very big.”
La altura del árbol es muy grande.
“Write down the height in the table.”
Anota la altura en la tabla.
Al hablar rápido, suena así
- Write→Wriᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- height in→height‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →