impossible
Significado · Meaning
que no se puede hacer o lograr
Cómo se usa · Usage
En el trabajo, los estudios o la vida diaria, impossible expresa que algo no puede realizarse por falta de tiempo, capacidad, condiciones o permiso. Por ejemplo, "Finishing this work today is impossible for me" descarta por completo terminar hoy; por eso resulta mucho más tajante que decir que la tarea es difícil o poco probable.
Matiz · Nuance
“Impossible” niega por completo la viabilidad, de modo que expresa mucho más que “difficult” o “unlikely”. La exclamación “That is impossible!” también puede comunicar incredulidad. No siempre corresponde al enfático “imposible” usado coloquialmente para algo muy difícil.
⚠️ Errores comunes en español
La frase “It is impossible that he arrives today” calca una estructura española con subjuntivo. En inglés corriente resulta más natural “It is impossible for him to arrive today”. Para una mera duda, “unlikely” puede ser más exacto y menos absoluto.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Finishing this work today is impossible for me.”
Me resulta imposible terminar este trabajo hoy.
Al hablar rápido, suena así
- is impossible→is‿impossibleEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Is it impossible to learn this job quickly?”
¿Es imposible aprender este trabajo rápidamente?
Al hablar rápido, suena así
- Is it→is‿itEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Do not choose an impossible goal this year.”
No elijas una meta imposible este año.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →