Significado · Meaning
a cargo de, responsable de
Cómo se usa · Usage
Esta expresión sirve para identificar a la persona que tiene la responsabilidad principal y cierta autoridad sobre una tarea, un equipo o un área. Resulta natural al preguntar quién coordina los turnos, atiende los pedidos o supervisa al personal nuevo, pues no indica una simple participación.
Matiz · Nuance
“In charge of” indica responsabilidad y cierto control sobre una persona, tarea o area; no equivale simplemente a colaborar. “Leo is in charge of safety” significa que debe supervisarla y responder por ella. Puede describir tanto un puesto estable como un encargo temporal.
⚠️ Errores comunes en español
Elegir “in charge for” por correspondencia con “responsable de” es un error frecuente. Se dice “He is in charge of the team”. Ademas, “the person in charge” puede aparecer sin complemento cuando el contexto ya aclara el area, pero “in charge of” siempre necesita un elemento despues.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Leo is in charge of travel bookings this month.”
Leo está a cargo de las reservaciones de viajes este mes.
Al hablar rápido, suena así
- is in→is‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- charge of→charge‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Were you in charge of any staff at your last job?”
¿Estuvo a cargo de algún empleado en su trabajo anterior?
Al hablar rápido, suena así
- charge of→charge‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- staff at→staff‿ətEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Ask the person in charge of building safety.”
Pregúntele a la persona encargada de la seguridad del edificio.
Al hablar rápido, suena así
- person in→person‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- charge of→charge‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →