Nghĩa · Meaning
không thể thực hiện được
Cách dùng · Usage
Trong công việc hoặc học tập, impossible diễn tả việc hoàn toàn không thể thực hiện do thiếu thời gian, năng lực, điều kiện hoặc vì quy tắc không cho phép. Chẳng hạn, "Finishing this work today is impossible for me" khẳng định người nói không có khả năng hoàn thành trong ngày, mạnh hơn nhiều so với việc chỉ cho rằng nhiệm vụ khó.
Sắc thái · Nuance
“Impossible” diễn tả khả năng bằng không hoặc một việc không thể hoàn thành, mạnh hơn “difficult”. Trong lời cảm thán “That is impossible!”, người nói cũng có thể bộc lộ sự kinh ngạc hay không tin, chứ chưa chắc đã đưa ra kết luận khách quan.
⚠️ Lỗi người Việt hay mắc
Nói “It is impossible I finish today” thường thiếu thành phần nối cần thiết. Với chủ thể cụ thể, hãy dùng “It is impossible for me to finish today”. Cũng không đặt cụm nguyên mẫu giữa tính từ và danh từ như “an impossible to reach goal”.
Phân biệt từ đồng nghĩa
Câu ví dụ · Examples
“Finishing this work today is impossible for me.”
Tôi không thể hoàn thành công việc này trong hôm nay.
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- is impossible→is‿impossibleNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- for→/fər/Nghe như “fơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Is it impossible to learn this job quickly?”
Có phải không thể học nhanh công việc này không?
Khi nói nhanh, câu này nghe như thế này
- Is it→is‿itNối âm
Phụ âm cuối của từ trước nối sang nguyên âm đầu của từ sau, đọc liền một hơi.
- to→/tə/Nghe như “tơ”Dạng yếu
Là từ chức năng nên không mang trọng âm, nguyên âm bị mờ đi.
Phần phiên âm chỉ là cách nghe gần đúng, không phải ký hiệu phát âm chuẩn.
“Do not choose an impossible goal this year.”
Đừng chọn một mục tiêu không thể đạt được trong năm nay.
Cụm từ thường đi kèm · Collocations
EveryFive nhắc bạn ôn lại ngay trước khi quên — mỗi ngày chỉ 5 từ, bắt đầu miễn phí →