listen to something
Significado · Meaning
escuchar algo
Cómo se usa · Usage
Un hablante usa listen to cuando alguien presta atención de forma intencional a un sonido o a una persona. En el trabajo: listen to a customer complaint; en clase: listen to the recording before answering; en casa: listen to a voicemail. Se confunde con hear: hear es percibir un sonido sin proponértelo; listen to exige atención. Frases comunes: listen to music, listen carefully to the instructions.
Matiz · Nuance
“Escuchar algo” no muestra la diferencia entre oír por accidente y atender. Listen to something implica atención voluntaria; sirve para audios, preguntas, radio o consejos, y suena natural en clase e instrucciones.
⚠️ Errores comunes en español
Es incorrecto decir “I listen music”, aunque “escuchar música” no lleve preposición en español; la forma inglesa es “I listen to music”. No añada “to” a “hear”: diga “I heard a noise”. Para una acción en curso, “I’m listening to the teacher” resulta natural.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Listen to each question before you answer.”
Escucha cada pregunta antes de responder.
“Please listen to the short audio clip.”
Por favor escucha el breve clip de audio.
Al hablar rápido, suena así
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- short audio→short‿audioEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“We should listen to the customer's point.”
Deberíamos escuchar el punto de vista del cliente.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →