Significado · Meaning
indicar una fuente
Cómo se usa · Usage
Durante una exposición universitaria, un debate o una conversación profesional, esta expresión aparece cuando se pide indicar con precisión de dónde procede un dato o una afirmación. La respuesta debe aportar un autor, una publicación o una institución verificable, en lugar de limitarse a decir vagamente que cierta información proviene de un estudio.
Matiz · Nuance
En “name a source”, “name” significa identificar de forma concreta un libro, autor, estudio o institución. Basta con permitir que el receptor reconozca la procedencia; no exige necesariamente una referencia bibliográfica completa.
⚠️ Errores comunes en español
La frase “Name a source about this claim” usa una correspondencia poco natural con “sobre”. Para indicar que la fuente respalda una afirmación, conviene “Name a source for this claim”; “of” aparece al señalar el origen de algo.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“A colleague named the source during our lunch conversation.”
Un colega indicó la fuente durante nuestra conversación en el almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- during our→during‿ourEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- conversation→conversaᴅion/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Can you name the source of this quotation?”
¿Puedes indicar la fuente de esta cita?
Al hablar rápido, suena así
- source of→source‿əvEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas. Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- quotation→quoᴅation/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Name a reliable source for your statement.”
Indica una fuente confiable que respalde tu afirmación.
Al hablar rápido, suena así
- Name a→name‿aEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- for→/fər/Suena “far”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- statement→sᴅatement/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →