Significado · Meaning
opinión, parecer
Cómo se usa · Usage
Opinion sirve para expresar un juicio personal sobre un plan, una película, un restaurante o un producto cuando no existe una única respuesta objetiva. Después de una presentación, un compañero puede preguntar "What is your opinion about the new plan?" para solicitar una valoración sincera.
Matiz · Nuance
“Opinion” presenta una valoración como punto de vista, no como hecho comprobado. Puede ser una impresión cotidiana o un juicio profesional. “In my opinion, this film is excellent” aclara que la afirmación es subjetiva y admite desacuerdo.
⚠️ Errores comunes en español
La frase “According to my opinion, we should wait” mezcla dos estructuras. Conviene decir “In my opinion, we should wait.” También se usa “give an opinion”, no “say an opinion”; elegir “say” por correspondencia con “decir” produce una combinación poco idiomática.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“I shared my opinion during the presentation.”
Compartí mi opinión durante la presentación.
“What is your opinion about the new plan?”
¿Cuál es tu opinión sobre el nuevo plan?
Al hablar rápido, suena así
- What is→what‿isEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- your opinion→your‿opinionEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Give me your opinion after trying the lunch.”
Dime qué opinas después de probar el almuerzo.
Al hablar rápido, suena así
- Give me→gimmeSuena “gimi”Elisión
La /v/ se absorbe en la /m/.
- your opinion→your‿opinionEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →