organized
Significado · Meaning
ordenado y dispuesto de forma sistemática
Cómo se usa · Usage
En contextos cotidianos y laborales, organized describe a una persona que administra bien sus horarios, tareas y materiales, o un espacio ordenado con una estructura clara. Resulta natural al elogiar a un compañero que prepara reuniones con cuidado, a un estudiante que controla sus entregas o a una familia que planifica un viaje sin olvidar nada.
Matiz · Nuance
“Organized” implica orden funcional y método, algo más amplio que estar simplemente limpio. “An organized desk” permite encontrar cada cosa; “an organized person” describe a quien planifica y cumple tareas con previsión. No equivale siempre a “organizado” como participante sindical.
⚠️ Errores comunes en español
La semejanza con “organizado” puede llevar a interpretar “an organized worker” como alguien afiliado a una organización. Normalmente significa que trabaja con método. También se confunden formas: “She is organize” es incorrecto; debe decirse “She is organized” o “She organizes the files”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“Our team leader is very organized today.”
Hoy nuestro líder de equipo está muy bien organizado.
“Is your lunch box clean and organized?”
¿Tu lonchera está limpia y ordenada?
“Please keep your email list organized.”
Mantén ordenada tu lista de correos electrónicos.
Al hablar rápido, suena así
- your email→your‿emailEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- list organized→list‿organizedEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →