Significado · Meaning
instrumento musical grande con teclas blancas y negras
Cómo se usa · Usage
Las clases de música, los ensayos para el festival escolar y las lecciones particulares son escenarios típicos de "piano". Al presentarte puedes decir "I play the piano", y fíjate en que siempre lleva "the", aunque en español digamos "toco piano" sin artículo en muchos países. Cuando hablas de tocar, los verbos son play o practice; cuando hablas del instrumento como objeto, aparecen move, buy o tune. Es útil también para escribir correos sobre horarios de clase.
Matiz · Nuance
“Piano” es igual en ambos idiomas y viene del italiano “pianoforte”. En inglés suena neutral y algo formal, ligado a clases o música clásica. La pronunciación cambia: “pi-AN-o”, con una a abierta como en “cat”.
⚠️ Errores comunes en español
Decir “I touch the piano” calca “tocar el piano”, pero en inglés “touch” significa solo rozar con la mano; se dice “I play the piano”. Y “profesor de piano” no es “professor of piano”, sino “piano teacher”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“The piano is ready for our music class.”
El piano está listo para nuestra clase de música.
“Can you practice the piano after lunch?”
¿Puedes practicar piano después del almuerzo?
“Write about your piano lesson in the email.”
Escribe sobre tu clase de piano en el correo electrónico.
Al hablar rápido, suena así
- Write→Wriᴅe/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
- lesson in→lesson‿inEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →