unusual
Significado · Meaning
inusual, fuera de lo común
Cómo se usa · Usage
Ante un sabor poco habitual, una prenda que llama la atención o un movimiento bancario distinto del patrón normal, "unusual" permite señalar la diferencia sin afirmar automáticamente que sea mala. Si alguien comenta "That is an unusual design", puede estar sorprendido o interesado, no necesariamente disgustado. En avisos de seguridad, "unusual activity" indica una conducta fuera de lo acostumbrado que conviene revisar antes de confirmar que existe un problema.
Matiz · Nuance
“Unusual” destaca que algo se aparta de lo habitual, pero por sí solo no equivale a extraño ni negativo. “An unusual idea” puede despertar interés, mientras que “unusual activity” puede suscitar sospecha. El tono determina si el comentario elogia o incomoda.
⚠️ Errores comunes en español
La oración “It is an unusual situation” no debe convertirse en “It is a situation unusual” siguiendo el orden español; el adjetivo suele ir antes del nombre. Tras “looks” también se necesita el adjetivo: “The color looks unusual”, no “looks unusually”.
Diferencia con sinónimos
Oraciones de ejemplo · Examples
“His bright red suit looked unusual at the meeting.”
Su traje rojo brillante se veía inusual en la reunión.
Al hablar rápido, suena así
- looked unusual→looked‿unusualEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- at→/ət/Suena “at”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
- meeting→meeᴅingSuena “mirin”/t/ suave
La /t/ entre vocales se convierte en un toque breve, parecido a la /r/ de "pero".
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
“Does this soup have an unusual taste?”
¿Esta sopa tiene un sabor inusual?
“Report any unusual messages to the office manager.”
Informa al gerente de la oficina sobre cualquier mensaje inusual.
Al hablar rápido, suena así
- Report any→report‿anyEnlace
La consonante final se enlaza con la vocal siguiente y las dos palabras se leen juntas.
- to→/tə/Suena “ta”Forma débil
Es una palabra funcional: no lleva acento y su vocal se reduce.
La transcripción es una aproximación de cómo suena, no un símbolo fonético exacto.
Combinaciones frecuentes · Collocations
EveryFive te la vuelve a preguntar justo antes de que la olvides — solo 5 palabras al día, empieza gratis →