意味 · Meaning
少し、ちょっと
使い方 · Usage
量や程度が大きくないことを示し、水、時間、お金など数えない名詞や、形容詞、副詞とともに使います。“I need a little water”なら少量の水、“I’m a little tired”なら軽い疲れを表します。症状を説明するとき、料理の量を調整するとき、会議で控えめに評価するときにも便利で、依頼や否定的な意見を柔らかくする働きがあります。
ニュアンス · Nuance
日本語の「ちょっと」と同様、実際の量だけでなく、言いにくい内容を和らげるためにも使われます。“a little difficult”は、単に難しさが小さいというより、直接「難しい」と言うのを避ける場合があります。冠詞のない“little”は「ほとんどない」という否定寄りの意味になり、冠詞の有無で話し手の捉え方が変わります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「少し」を一律に“a little”へ置き換え、“a little people”とするのは誤りです。数えられる複数名詞には“a few people”を使います。また、“a little of time”ではなく“a little time”です。“I have little time”は「時間がほとんどない」なので、「少しある」なら冠詞を落とさないでください。
類義語との違い
a bit意味は非常に近いものの、さらにくだけた会話でよく使われます。
slightly変化や差がわずかだと、数値説明にも合う硬めの調子で示します。
some量が存在する点を示し、その量が少ないとは必ずしも伝えません。
a few数えられる複数名詞に使い、少数ながら存在することを表します。
例文 · Examples
💡 home
“I need a little salt for the soup.”
スープに少し塩が必要です。
💼 work
“I am a little tired today.”
今日は少し疲れています。
💡 travel
“We waited a little at the airport.”
空港で少し待ちました。
よく使う組み合わせ · Collocations
a little bitほんの少し
a little moreもう少し
a little tired少し疲れている
a little help少しの助け
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →