意味 · Meaning
偶然の、意図せず起きた
使い方 · Usage
飲み物をこぼした、添付ファイルを付け忘れたといった出来事について、「わざとではなかった」と判定する場面に合う形容詞です。保険書類の“accidental damage”や科学史の“accidental discovery”のように、出来事や結果を表す名詞の前によく置かれます。誰の責任かを話し合う場で“It was accidental.”と言えば、故意ではなかったことを短くまとめられます。
ニュアンス · Nuance
試合中のけがや電車の遅れなど、カタカナの「アクシデント」は「予期せぬトラブル」の印象が強いですが、“accidental”の芯は「意図がなかった」という点にあります。結果がよくても悪くても計画の外で起きたという判断で、ペニシリンのような幸運な発見にも使えます。相手を責めない緩衝材としても働き、気まずい場面をやわらげる語でもあります。
類義語との違い
unintentional「意図しない」という行為者の心の状態をやや硬く指摘する。“accidental”は出来事の性質を日常的に描く。
coincidental二つの事柄が偶然重なったというタイミングの一致に焦点がある。うっかりコップを割ったときには使わない。
chance名詞の前に置いて「たまたまの」を表す。“a chance meeting”のように良い偶然にも自然に使える。
inadvertent不注意からつい起きたという含みがある書き言葉寄りの語。報告書や謝罪文でよく見かける。
例文 · Examples
💡 lunch
“The spilled drink was accidental, so nobody got angry.”
飲み物をこぼしたのはわざとではなかったので、誰も怒らなかったよ。
💡 email
“Was the missing attachment accidental or left out on purpose?”
添付ファイルがなかったのはうっかりですか、それともわざと外したのですか？
🤝 interview
“Describe an accidental mistake and how you fixed it.”
うっかり犯したミスと、それをどのように修正したかを説明してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
purely accidentalまったくの偶然
accidental damage偶発的な損傷
accidental discovery偶然の発見
accidental death事故死
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →