意味 · Meaning
(目標を)達成する
使い方 · Usage
努力や計画を重ねた末に、目標、成功、成果、一定の水準などを実現した場面で使います。学校では“achieve a goal”“achieve good results”“achieve a high score”がよく用いられます。単に物を手に入れるのではなく、目指していた価値ある結果に到達した含みがあります。報告書、面接、志望理由書でも、成果を明確に示す動詞として役立ちます。
ニュアンス · Nuance
「達成する」に近く、到達した結果だけでなく、そこまでの努力や困難も感じさせます。そのため、日常の些細な入手を“I achieved a pen”とは言いません。“get”が物や状態を得る一般的な語なのに対し、“achieve”は目標、成功、均衡など、達成と評価できる対象に結び付きます。日本語の「成果を上げる」では目的語を具体化すると自然です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「合格することを達成した」につられて“achieve to pass the test”とは言いません。“succeed in passing the test”または“achieve a high score”とします。“achieve”の直後には通常、目標や結果を表す名詞を置きます。また「先生になる」は“achieve a teacher”ではなく“become a teacher”であり、人や職業を目的語にはしません。
類義語との違い
例文 · Examples
“We can achieve better results with a clear plan.”
明確な計画があれば、より良い結果を達成できる。
“The project achieved its main goal.”
そのプロジェクトは主要な目標を達成した。
“Here is what we achieved this week.”
今週私たちが達成したことは以下の通りだ。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →