意味 · Meaning
懸念事項を取り上げて対処する
使い方 · Usage
研究計画の安全性に関する審査意見へ回答したり、発表で個人情報保護の問題と対策を説明したりする場面で使います。報告書の修正が、読者や監督者の懸念に応えるためのものだと示す際にも適しています。心配事に軽く触れるだけではなく、説明、検討、改善策の提示などを通して、問題として正面から取り扱う場合に用いる表現です。
ニュアンス · Nuance
ここでの“address”は「住所を書く」ではなく、特定の問題を取り上げて対応するという意味です。“concern”と組み合わせると、相手の心配を真剣に受け止め、説明や対策を示す専門的な響きになります。ただし、懸念が完全に解消されたことまでは保証せず、必要な対応を行った、または対応を始めたことに重点があります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「アドレス」から電子メールの宛先だけを連想すると、この用法を理解しにくくなります。「懸念について対処する」を直訳して“address about a concern”とはせず、“address a concern”と直接目的語を続けます。“address to the concern”のように“to”を入れるのも誤りです。
類義語との違い
例文 · Examples
“The final slide addresses a concern about participant privacy.”
最後のスライドでは、参加者のプライバシーに関する懸念を取り上げています。
“How will the research team address this concern?”
研究チームはこの懸念にどのように対処するのでしょうか？
“Address your supervisor's concern before proposing another trial.”
別の試験を提案する前に、指導教員の懸念に対処してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →