意味 · Meaning
適応させる、応用する
使い方 · Usage
新しい目的、相手、環境に合うように変える、または自分が慣れていくことを表します。教材を初心者向けに調整する、授業案をオンライン用に変える、新しい学校生活に適応するなど、状況に合わせた変化が必要な場面で使います。
ニュアンス · Nuance
「適応する」だけでなく、資料や物語を別の形に作り替える意味もあります。“adapt to” は人や組織が環境に慣れる形、“adapt something for someone” は物を相手向けに調整する形です。“adopt” とは意味が全く違います。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
つづりが似ているため “adapt” と “adopt” を混同しがちです。“adapt a plan” は計画を状況に合わせて変えること、“adopt a plan” は計画を採用することです。「新しい学校に適応する」は “adapt to a new school” で、前置詞 “to” が必要です。
類義語との違い
adjust予定や音量などを少し調整する語。変化の幅は比較的小さめです。
modify文書、計画、設計の一部を修正する硬めの語。部分変更に向きます。
change最も広い「変える」。目的や適応先は文脈で補う必要があります。
fit条件やサイズに合う状態を表す語。変化の過程はあまり含みません。
例文 · Examples
💡 meeting
“We need to adapt the lesson for beginners.”
初心者向けにレッスンを調整する必要があります。
📊 presentation
“The model was adapted for online learning.”
そのモデルはオンライン学習向けに応用されました。
💡 email
“I adapted the worksheet for our class.”
私たちのクラス用にワークシートを調整しました。
よく使う組み合わせ · Collocations
adapt to change変化に適応する
adapt a lesson授業を調整する
adapt the material教材を調整する
adapt to a new school新しい学校に適応する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →