意味 · Meaning
見出しを追加する
使い方 · Usage
レポートや長い文章を部分ごとに分けたり、スライドの内容をひと目で把握できるようにしたりする編集場面で使います。たとえば、複数の段落の上に「結果」「考察」などの短い見出しを付けるよう求める際に自然です。すでにある文書へ構造を加える表現なので、初稿の作成中だけでなく、読みやすさを改善する推敲や共同編集の指示にもよく用いられます。
ニュアンス · Nuance
“add”には、既存の内容へ今までなかった要素を付け足す感覚があります。“heading”は文書全体の名前ではなく、章や段落群の内容を案内する短い表示です。そのため“add a heading”は本文を増やすというより、情報を整理して探しやすくする響きを持ちます。カタカナの「ヘッドライン」はニュースの大見出しを連想させますが、一般文書の区分名には通常“heading”が適切です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「段落に見出しを付ける」から、“add a heading on the paragraph”としがちですが、段落の上なら“above the paragraph”を使います。また、報告書の小見出しを“headline”と呼ぶと、新聞記事の大見出しのように聞こえます。“section heading”が自然です。「各節に追加する」は“add a heading to each section”とし、対象を表す“to”を忘れないでください。
類義語との違い
例文 · Examples
“I added a heading to each part of my writing.”
私は文章の各部分に見出しを追加しました。
“Would a new heading make this slide clearer?”
新しい見出しを追加すれば、このスライドはもっと分かりやすくなりますか？
“Add a heading above the first paragraph.”
最初の段落の上に見出しを追加してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →