意味 · Meaning
運動選手、アスリート
使い方 · Usage
“athlete”は、競技のために継続して練習する選手や、優れた運動能力を持つ人を表します。プロや五輪選手だけでなく、学校の運動部に所属する学生、陸上選手、水泳選手、市民マラソンの本格的な参加者にも使えます。球技に限らないため、種目が不明な選手を広く指したい場合にも便利です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「アスリート」は、鍛え上げられた一流選手を連想させやすい一方、“athlete”は学校や大学で競技する選手にも日常的に使われます。ただ運動を楽しむだけの人に使うと大げさになることがあります。“player”より対象が広く、身体能力、練習への姿勢、競技参加をまとめて肯定的に示す語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「アスリート」の印象から、プロ選手だけを指すと思い込まないようにしましょう。また、すべての選手を“player”と呼ぶのも不自然です。走者や水泳選手には“athlete”が適します。“athletic”は「運動能力が高い」という形容詞なので、人を表す名詞として“She is an athletic”とは言えません。
類義語との違い
player球技やゲームで一定の役割を担ってプレーする人を指すのに適した語です。
competitor大会や競争に参加し、ほかの参加者と勝敗や順位を争う点を強調します。
sportsmanスポーツをする男性を表しますが、やや古風で性別を限定する響きがあります。
sportsperson競技者を性別に関係なく表せますが、日常ではやや説明的に聞こえます。
例文 · Examples
💡 sports
“The athlete trained for years to win the medal.”
その選手はメダルを取るために何年も訓練した。
💡 sports
“Top athletes need a healthy diet.”
一流のアスリートは健康的な食事を必要とする。
💡 leisure
“She dreams of becoming a professional athlete.”
彼女はプロのアスリートになることを夢見ている。
よく使う組み合わせ · Collocations
professional athleteプロの運動選手
student athlete学生選手
Olympic athleteオリンピック選手
talented athlete才能のある選手
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →