意味 · Meaning
都合がつく、利用できる
使い方 · Usage
人の予定が空いている、商品に在庫がある、座席や部屋を使える、情報や機能へアクセスできる、といった状態を表す形容詞です。“Are you available tomorrow?”なら明日の都合、“Is this seat available?”なら席が空いているかを尋ねます。予約、仕事、買い物、サービス案内など非常に広い場面で使われます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「可能」に引かれて“possible”を選びやすいところですが、“available”は人、物、時間などが実際に利用できる状態を示します。“I’m available after two.”は能力ではなく、その時刻以降なら予定を入れられるという意味です。文脈によっては、交際相手がおらず恋愛対象になれるという含みもあるため注意が必要です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「明日は可能ですか」を直訳して“Are you possible tomorrow?”とは言いません。相手の都合なら“Are you available tomorrow?”、くだけた会話なら“Are you free tomorrow?”とします。また“available”は能力を表す語ではないため、「英語を話せる」の意味には“can speak English”を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“Are you available for a meeting at three?”
3時に会議は可能ですか?
“I am available for lunch after one.”
私は1時以降なら昼食の都合がつきます。
“Please tell me when you are available.”
いつ都合がつくか教えてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →