意味 · Meaning
パンやケーキを作って販売する店
使い方 · Usage
通勤途中に焼きたてのクロワッサンの香りが漂う町のパン屋や、駅前の小さな店のように、パンやケーキを自分で焼いて売る場所を指します。米国ではスーパーの中のパン売り場も“the bakery section”と呼びます。誕生日ケーキを注文したり朝食用のベーグルを買いに行ったりする日常会話でよく出てきます。パンの大量生産工場にも使えます。
ニュアンス · Nuance
“bake”（焼く）に場所を表す“-ery”がついた語で、“brewery”（醸造所）や“winery”と同じ作りです。そのため手作りで焼く温かい店という響きがあります。日本ではおしゃれな店名に『ベーカリー』が使われますが、英語ではごく普通の町のパン屋も指し、特別に高級な感じはありません。朝や焼きたての香りが自然に連想されます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
『パン屋』を直訳して“bread shop”や、ポルトガル語由来のパンをそのまま使って“pan shop”と言ってしまう例がありますが、自然なのは“bakery”です。“pan”は英語では鍋の意味です。また冠詞を落として“I went to bakery.”としがちなので、“I went to the bakery.”と“the”をつけましょう。
類義語との違い
例文 · Examples
“The bakery opens at seven every morning.”
そのパン屋は毎朝7時に開店します。
“Would you enjoy working in a busy bakery?”
忙しいパン屋で働くのは楽しそうですか？
“Visit the bakery near the train station.”
駅の近くにあるパン屋に行ってみてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →