意味 · Meaning
～なので、～だから
使い方 · Usage
出来事や判断の理由を直接説明する、最も基本的な接続詞です。“I was late because the bus was slow”のように、後ろへ主語と動詞を含む節を置きます。会話、作文、試験答案、科学的な説明のいずれにも使えます。文頭にも置けますが、その場合は理由を示す従属節の後に、結果を述べる主節を続けます。
ニュアンス · Nuance
日本語の「～だから」「～ので」は名詞にも続けられますが、“because”の直後には原則として完全な節が必要です。名詞句なら“because of”を使います。“since”より理由を明示する力が強く、聞き手がまだ知らない理由の提示にも適します。単に二つの出来事が順番に起きただけなら、因果関係を断定する“because”は不適切です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
雨が理由でも“I stayed home because rain”とはせず、“I stayed home because it rained”または“I stayed home because of the rain”とします。また、学校の作文で“Because I was tired.”だけを独立した文にすると文の断片と見なされます。“I went to bed early because I was tired”のように主節を加えます。
類義語との違い
例文 · Examples
“The plant died because it got no water.”
その植物は水をもらえなかったので枯れた。
“Explain why the ice melted, because of the heat.”
熱のせいで氷がなぜ溶けたのか説明しなさい。
“The ball rolled faster because the surface was smooth.”
表面が滑らかだったので、ボールはより速く転がった。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →