意味 · Meaning
脳
使い方 · Usage
理科の授業で神経や記憶の仕組みを学ぶとき、また頭を打って病院で検査を受けるような場面で中心になる語です。勉強の話の中で「頭を使って」と言うときの“use your brain”もよく耳にします。グループ活動でアイデアを出し合う“brainstorm”もこの語から生まれました。パズルやクイズなど頭をひねる活動を描くときにも自然になじみます。
ニュアンス · Nuance
本来は頭蓋骨の中にある臓器を指す具体的な語ですが、日常では「頭のよさ、知能」の意味にも広がっています。ここで注意したいのは、日本語の「頭」が体の部位と知能の両方を担うのに対し、英語では部位は“head”、知能は“brain”や“mind”と分かれる点です。複数形“brains”は「頭のいい人、知恵」というくだけた言い方になります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「頭がいい」を直訳して“His head is good.”と言うのは不自然で、“He is smart.”が普通です。「頭を打った」で“I hit my brain.”とすると脳そのものを打ったように聞こえるので“I hit my head.”にします。カタカナの「ブレーン」は「知恵袋役の人」を指しますが、英語でその意味なら“adviser”が自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Our science class studies the brain after lunch.”
私たちの科学の授業では、昼食後に脳について勉強します。
“Can you email the brain picture to our group?”
脳の画像を私たちのグループにメールで送ってくれますか。
“Explain how the brain helps you learn.”
脳が学習にどのように役立つか説明してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →