意味 · Meaning
朝食を兼ねた会議、朝食会議
使い方 · Usage
朝食を取りながら行う仕事上の会議や面談を表します。ホテルのレストラン、会社近くのカフェ、会議イベントなどで、始業前の時間を活用して開かれます。“We have a breakfast meeting at eight.”なら、単に一緒に朝食を食べるのではなく、八時から話し合う予定があるという意味です。形式の堅さは場面によって異なります。
ニュアンス · Nuance
「朝食会」より業務目的がはっきりしていますが、日本語の「朝食会議」や「朝食勉強会」ほど堅い催しとは限りません。食事そのものより、朝の時間に議題を話す点が中心です。少人数の気軽な打ち合わせにも、役員や顧客との正式な面談にも使えます。“morning meeting”と違い、朝食を伴うことが含意されます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「朝食と会議」を直結させて“breakfast with meeting”とは通常言いません。“have a breakfast meeting”や“attend a breakfast meeting”とします。友人と朝食を取る約束にこの語を使うと仕事の話があるように聞こえるため、“meet for breakfast”が自然です。また、単なる朝一番の会議なら“morning meeting”を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“The breakfast meeting starts at eight.”
朝食会議は8時に始まる。
“We skipped lunch after the big breakfast meeting.”
大きな朝食会議の後、昼食を抜いた。
“The breakfast meeting details are in the email.”
朝食会議の詳細はメールにある。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →