意味 · Meaning
大体、全体的に
使い方 · Usage
会議で細部はいったん置き、大きな流れだけまとめたいときに“Broadly speaking, ...”と切り出すと自然です。アンケート結果や社員の反応を報告する際に“broadly positive”や“broadly agree”と言えば、細かい異論はあっても大筋ではそうだという含みを残せます。“think broadly”のように、視野を広く持つよう助言する文にも使われます。
ニュアンス · Nuance
形容詞“broad”に“-ly”がついた語で、細部ではなく広い幅で物事をとらえるイメージがあります。断定を避け、例外もありうるという慎重な響きを持ち、ビジネス文書や論文でよく見るやや硬い表現です。日本語の「大体」は数量にも傾向にも使えますが、“broadly”は傾向や範囲の話に限られ、数字の概算には使わない点が大きなズレです。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「会議は大体2時間かかった」を“The meeting took broadly two hours.”と訳すのは誤りで、数量には“roughly”や“about”を使います。また「にっこり笑った」を“She smiled broad.”と形容詞のまま書く誤りも見られ、正しくは“She smiled broadly.”です。
類義語との違い
例文 · Examples
“The new policy was broadly accepted by employees.”
新しい方針は社員に広く受け入れられました。
“Can you broadly explain your role in the project?”
プロジェクトでのあなたの役割を大まかに説明していただけますか？
“Think broadly about the needs of different customers.”
さまざまなお客様のニーズについて幅広く考えてください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →