意味 · Meaning
（ウェブ）ブラウザ
使い方 · Usage
“browser”は、ウェブサイトやオンライン上の文書を開いて閲覧するためのソフトウェアです。“Chrome”、“Safari”、“Edge”、“Firefox”などが該当し、“Open it in your browser”なら、リンクやファイルをウェブブラウザで開くよう求めています。スマートフォンの別のアプリ内に表示されるウェブ画面は“in-app browser”と呼べます。設定変更、ログインの問題、表示不具合などを説明する際には、使用中のブラウザ名や版を伝えることが重要です。
ニュアンス · Nuance
日本語では「インターネットを開く」「グーグルで開く」と言って、ブラウザ、検索サービス、ウェブサイトを区別しないことがあります。英語の“browser”は閲覧に使うアプリで、“search engine”は情報を探すサービスです。たとえば“Chrome”はブラウザで、“Google Search”は検索エンジンです。また、“browser”は本来、商品などを眺めて回る人も表せますが、コンピューターの文脈では通常ウェブブラウザを意味します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“Chrome”を検索サービスの意味で使い、“search on Chrome”とする日本語話者は少なくありません。ブラウザ内で検索するなら“search in your browser”、検索先を示すなら“search on Google”が適切です。また、「ブラウザを閉じる」と「タブを閉じる」を混同せず、アプリ全体なら“close the browser”、一つの画面だけなら“close the tab”と言います。つづりも“browzer”ではなく、“browser”と“s”を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“Open the link in a different browser.”
そのリンクを別のブラウザで開いてください。
“The website doesn't load in my old browser.”
そのウェブサイトは私の古いブラウザでは読み込めない。
“Clear your browser history if it's running slowly.”
動作が遅いならブラウザの履歴を消去しなさい。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →