意味 · Meaning
実行する、遂行する
使い方 · Usage
carry out は、計画、指示、調査、検査、実験、手術、約束など、すでに決まっていることを実際に行うときに使います。ビジネス文書、研究、医療、行政の場面でよく見ます。単に「する」ではなく、手順や責任を伴う作業を最後まで実行する感じがある表現です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「実行する」に近いですが、何にでも使える do より対象が限られます。carry out lunch のように日常の行為には合いません。一方、carry out research や carry out tests は自然です。カタカナの「キャリー」は運ぶ印象が強いものの、この句動詞では計画を現実に移す意味が中心です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「計画を運ぶ」と直訳して We carried the plan とすると意味が不完全です。正しくは We carried out the plan. です。またアメリカ英語の carryout は「持ち帰り料理」を指す名詞や形容詞にもなるため、carry out a plan という動詞句とは分けて考える必要があります。
類義語との違い
do最も広い一般語で、宿題や家事にも使えるが、手順を遂行する重みは弱い。
perform手術、演奏、機能など、技能や役割を果たす場面で自然に使われる。
execute計画や命令を正確に実行する硬い語で、軍事、法律、管理文脈に合う。
implement制度、方針、システムを具体的に導入して運用へ移す意味が強い。
例文 · Examples
💡 meeting
“The team will carry out the plan next month.”
チームは来月その計画を実行します。
📊 presentation
“We carried out a customer survey in April.”
私たちは4月に顧客アンケートを実施しました。
💡 email
“Please carry out the steps in the guide.”
ガイドの手順を実行してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
carry out a plan計画を実行する
carry out research研究を行う
carry out tests検査を実施する
carry it outそれを実行する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →