意味 · Meaning
現金
使い方 · Usage
カード、電子決済、振り込みではなく、手元で直接渡せる紙幣や硬貨を指します。店やタクシーで現金払いが可能か尋ねるとき、財布に現金がないと伝えるとき、現金専用の機械を案内するときに使います。“pay in cash”は支払い方法を示す標準的な言い方で、“cash only”は店舗の掲示や券売機でよく見かける表現です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「キャッシュ」は電子マネーの残高やポイント、コンピューターの一時データを連想させる場合がありますが、お金の文脈の英語では主に現物の紙幣と硬貨です。口座に十分な“money”があっても、財布に紙幣がなければ“I don’t have any cash.”と言えます。すぐ取り出して支払える物理的なお金という感触が強い語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナ語から店のポイントだと決め付けないようにしましょう。“Do you take cash?”は現金を受け付けるかという質問です。また「現金で払う」は“pay by cash”より“pay in cash”が標準的です。「現金がない」には“I don’t have any cash.”が自然で、数えられないため“a cash”や“many cashes”とは通常言いません。
類義語との違い
money現金、預金、収入などを含む、お金全般を表す最も広い語です。
change買い物で返される釣り銭、または財布にある細かな硬貨を指します。
bill米国英語では紙幣一枚を指せますが、請求書という別の意味もあります。
coin金属製の硬貨一枚を表す可算名詞で、紙幣は範囲に含みません。
例文 · Examples
💡 money
“I only have cash, not a card.”
私はカードではなく現金しか持っていません。
💡 shopping
“Can I pay in cash?”
現金で払ってもいいですか?
💡 daily
“I keep some cash in my pocket.”
私はポケットに少し現金を入れています。
よく使う組み合わせ · Collocations
carry cash現金を持ち歩く
cash payment現金払い
need cash現金が必要である
cash machine現金自動預け払い機
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →