意味 · Meaning
自分が行った作業に間違いがないか確認する
使い方 · Usage
計算、問題演習、作文、報告書などを終えたあと、提出や送信の前に間違いや抜けがないか確認するよう促す表現です。試験で解答を読み直す場面、表の未記入欄を探す場面、職場でメールの宛先や添付資料を確かめる場面にも使えます。教師や上司からの命令としてだけでなく、自分への注意や、相手のミスを防ぐための実用的な助言としても自然です。
ニュアンス · Nuance
“check”は作業を初めからやり直すのではなく、完成したものが正しいかを確かめる動作です。“your work”も職業や勤務全体ではなく、その場で解いた問題や作成した文書などを指します。日本語の「チェックする」と近いものの、印を付けるだけでなく内容の確認まで含みます。命令形でも、通常は非難より注意喚起として受け取られます。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「点検する」から“inspect your work”を選ぶと、設備などを正式に検査するような大げさな響きになります。課題の見直しには“check your work”が自然です。また「もう一度確認する」は“check again your work”ではなく、“check your work again”と語順を整えます。
類義語との違い
例文 · Examples
“Jisoo checked her work before the lunch bell.”
ジスは昼休みのベルが鳴る前に、自分の作業を確認しました。
“Did you check your work for missing values?”
値の抜けがないか、自分の作業を確認しましたか。
“Check your work before handing the sheet to the interviewer.”
面接官に用紙を渡す前に、自分の作業を確認してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →