意味 · Meaning
(会話・会議に)口を挟む、一言加える
使い方 · Usage
会話や会議の流れに入り、短い意見、情報、反応を一言付け加えるときに使います。チームの議論へ関連する経験を補足したり、オンラインのやり取りへ参考情報を添えたりする場面に自然です。“Feel free to chime in.”なら、遠慮せず発言してほしいという親しみのある招待になります。相手の話を乱暴に遮る意味が本質ではありませんが、発言の回数やタイミング次第では、口を挟むという否定的な響きも生じます。
ニュアンス · Nuance
鐘の音が重なるイメージから、進行中の会話へ調和するように声を加える語で、日本語の「一言加わる」に近い表現です。“interrupt”ほど妨害の意味は強くなく、“contribute”ほど改まってもいません。ただし、“She kept chiming in.”では、何度も口を出して迷惑だったという不満を表せます。日本語の「チャイム」から学校の合図だけを連想すると、会話参加という比喩的な意味をつかみにくくなります。
類義語との違い
interrupt相手の発言を途中で遮ることを表し、迷惑や妨害という否定的な響きが強い語です。
add情報や意見を付け足す中立的な語で、会話へ入るタイミングの含みはありません。
contribute議論や活動に価値ある意見や成果を提供する、やや改まった表現です。
interject進行中の会話へ短い発言を差し挟む語で、突然割り込む感じがやや強めです。
例文 · Examples
💡 meeting
“Feel free to chime in if the timeline looks tight.”
スケジュールが厳しそうなら、遠慮なく一言どうぞ。
💡 lunch
“Mina chimed in with a better place for lunch.”
ミナがもっと良い昼食の場所を口添えしてくれました。
📊 presentation
“The manager chimed in after the first slide.”
最初のスライドの後、マネージャーが一言加えました。
よく使う組み合わせ · Collocations
chime in with a commentコメントを一言加える
feel free to chime in遠慮なく発言してください
chime in during the meeting会議中に一言加わる
quickly chime in手短に口を挟む
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →