意味 · Meaning
席を選ぶ
使い方 · Usage
複数の候補から、自分が座る席を選ぶ場面で使います。飛行機の手続きで窓側を指定するとき、映画館の予約画面で座席を決めるとき、教室や会議室で好きな場所を選ぶときなどに自然です。“choose”には選択肢を比較して決める意味があるため、席が一つしかない状況には向きません。“seat”は座席という名詞で、動作を表す“sit”とは区別します。
ニュアンス · Nuance
“choose a seat”は、実際にいくつかの座席から一つを決める過程を表します。予約サイトや航空会社の画面では、やや事務的な“select a seat”もよく使われます。単に「お座りください」と促す“take a seat”とは意味が異なります。日本語の「席を取る」は選択、確保、着席のどれも表せるため、英語では目的に応じた動詞が必要です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
“seat”と“sit”を混同して“choose a sit”とするのは誤りです。“sit”は「座る」という動詞で、選ぶ対象には名詞の“seat”を使います。また、「どうぞお座りください」を“Please choose a seat”とすると、席を選ぶよう求める意味になります。選択を求めない着席の案内なら“Please take a seat”が自然です。
類義語との違い
例文 · Examples
“Choose a seat near the window for lunch.”
昼食には窓の近くの席を選んでください。
“The email says you can choose a seat online.”
メールにはオンラインで席を選べると書いてあります。
“Choose a seat and wait for your name.”
席を選んで、名前が呼ばれるのを待ってください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →