意味 · Meaning
作曲家、音楽を作る人
使い方 · Usage
音楽の授業で作曲家の生涯を紹介したり、楽曲を作った人物を説明したりする場面で使います。クラシック音楽に限らず、映画、ゲーム、舞台作品などの音楽を作る人にも使える職業名です。作品との関係を明示するときは、“the composer of the piece”のように、その曲を作曲した人物を表します。
ニュアンス · Nuance
演奏したり歌ったりする人ではなく、旋律や和声、楽曲全体の構造を作る人に焦点があります。「作曲家」という訳は近いものの、職業として活動していない人にも使えます。大衆音楽では、歌詞や歌の旋律を作る人を“songwriter”と呼ぶことが多く、“composer”には器楽曲や劇伴を設計する専門的な響きがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「コンポーザー」を機械やソフトの名称だと思い、人物にも使えることを見落としがちです。また、「音楽の作曲家」を直訳して“music composer”と重ねる必要はありません。「彼はこの曲の作曲家です」は、不特定の一人を示す“He is a composer of this song.”ではなく、“He is the composer of this song.”とします。
類義語との違い
例文 · Examples
“We studied a famous composer during lunch today.”
今日は昼休みに有名な作曲家について勉強しました。
“Can you email me the composer's name?”
その作曲家の名前をメールで送ってくれますか？
“Describe the composer in your music interview.”
音楽の面接で、その作曲家について説明してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →