意味 · Meaning
完了する、完成させる
使い方 · Usage
“complete”は動詞として、必要な手順や項目をすべて済ませる場面で使います。課題を終える、申込書の全欄を記入する、研修課程を修了するといった、完了条件が明確な活動に適した語です。形容詞では、一覧や資料などに欠けた部分がなく、全部そろっていることを表します。“a complete surprise”のように、驚きなどの程度が全面的であることも示せます。
ニュアンス · Nuance
動詞の“complete”には、単に作業をやめるのではなく、要求された部分を満たして完成させる響きがあります。“finish”よりやや改まっており、書類、課程、手続きによく合います。形容詞の“complete”は「完了した」ではなく「完全な、欠けていない」という意味です。動作が終了済みであることを示す“completed”とは、同じ「完成」の訳でも役割が異なります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「コンプリート」を動作の終了だけに結びつけ、“The form is completed.”を「記入漏れがない」の意味で使いがちです。全項目がそろった状態なら“The form is complete.”が明確です。自分が記入を終えた動作は“I completed the form.”とします。また、“complete to write”とはせず、“complete writing”または“finish writing”を使います。
類義語との違い
例文 · Examples
“We completed the first part during the meeting.”
私たちは会議中に最初の部分を終えました。
“Complete the final slide before you speak.”
発表する前に最後のスライドを完成させてください。
“I completed the short form this morning.”
私は今朝、短い書類を仕上げました。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →