意味 · Meaning
目標や条件に含まれて認められる
使い方 · Usage
点数、単位、勤務時間、購入額などが、最終的な合計や資格要件、目標の達成に算入されることを表します。出席が成績に反映されるか、研修時間が卒業要件として認められるか、購入分が特典獲得の条件に含まれるかを確認する場面でよく使います。学校、職場、会員制度などの基準説明に便利です。
ニュアンス · Nuance
単に何かの中に「含まれる」のではなく、必要な合計や条件を満たすうえで有効な分として加算される語感です。“This counts towards your grade”なら、その活動が成績計算の材料になるという意味です。“count as”が分類や資格上の認定を表すのに対し、こちらは目標量への貢献を示します。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
日本語の「成績に数える」から“This counts to your grade”としがちですが、基準への算入は“This counts towards your grade”です。“This counts for 20 percent”は「二割の比重を占める」、“This counts towards the final grade”は「最終成績に算入される」と役割が異なります。
類義語との違い
例文 · Examples
“The team lunch counted towards our monthly staff budget.”
チームの昼食は、月間の社員予算に算入された。
“Email replies count towards the response target if they solve the issue.”
メールの返信は、問題を解決すれば応答目標に算入される。
“My weekend shifts counted towards the experience required for the role.”
私の週末勤務は、その職務に必要な経験として認められた。
よく使う組み合わせ · Collocations
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →