意味 · Meaning
データの図表
使い方 · Usage
アンケート結果、実験で測った温度、年度ごとの人数など、数値や調査結果を見やすく整理した図表を指します。学校の発表で傾向を説明したり、報告書で複数の値を比較したりする場面に適しています。単なる数字の一覧ではなく、棒、線、円、表などを使い、読み手が変化や違いをすばやく把握できるようにした資料です。
ニュアンス · Nuance
日本語の「データ表」より指す範囲が広く、表だけでなく棒グラフや円グラフなどを含めて呼べます。“graph”は座標軸を使って変化や関係を示すものを連想させ、“table”は行と列で正確な値を並べるものです。“chart”は発表資料などで、それらを広くまとめて指せる実用的な語です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「チャート」を工程図や順位表だけの意味だと思い、数値の図表に使えないと誤解しがちです。また“make a data”では資料を作る意味になりません。“create a data chart”とします。説明するときも、“This chart explains numbers.”より“This chart shows the survey results.”のほうが自然です。
類義語との違い
graph座標軸や線、棒などを使い、数値の変化や項目間の関係を視覚的に示します。
table情報を行と列に並べ、傾向を見るよりも個々の正確な値を確認しやすくします。
diagram数値の比較より、物の構造、手順、部分どうしの関係を図解する場合に使います。
infographic図表、絵、短い文章を組み合わせ、情報を印象的で分かりやすく伝える資料です。
例文 · Examples
📊 presentation
“The data chart shows student answers.”
データの図表は学生の答えを示す。
💡 meeting
“We checked the data chart before class.”
私たちは授業の前にデータの図表を確認した。
💡 email
“Please attach the data chart to the email.”
メールにデータの図表を添付してください。
よく使う組み合わせ · Collocations
create a data chartデータ図表を作る
read a data chartデータ図表を読み取る
data chart titleデータ図表のタイトル
survey data chart調査データの図表
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →