意味 · Meaning
学部長
使い方 · Usage
大学で学部、大学院、学生支援部門など、比較的大きな組織を統括する役職者を指します。“dean of students”は学生生活や支援、規律を担当する責任者であることが多く、“college dean”は特定の学部・大学院の長を表します。学内通知、推薦状、奨学金案内、面談予約など、大学行政の場面でよく目にする語です。
ニュアンス · Nuance
日本語では多くの場合「学部長」や「研究科長」に当たりますが、担当範囲は大学ごとに違います。入試、研究、学生支援など特定分野を統括する“dean”もいます。大学全体の最高責任者を表す語ではなく、“president”や“chancellor”とは階層が異なります。教授職よりも、組織運営上の権限に焦点がある呼称です。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
カタカナの「ディーン」を人名だけだと思うと、大学案内で役職を見落とします。役職なら“the dean”、氏名を伴う呼びかけなら“Dean Smith”のように使います。また、日本の「学長・総長」を一律に“dean”と訳すのは誤りです。大学全体の長には“president”など、その機関が正式に採用する役職名を確認します。
類義語との違い
professor教育と研究を担う教員の職位で、必ずしも学部組織を統括する権限はありません。
chair大学では学科長を指すことが多く、通常は学部長より小さい組織単位を率います。
principal主に初等・中等教育の校長を指し、大学の学部を統括する役職とは異なります。
president大学全体を代表し経営する最高責任者を指すことが多く、学部長より上位です。
例文 · Examples
💡 email
“The dean approved the student event.”
学部長は学生行事を承認した。
💡 meeting
“The dean spoke briefly at the meeting.”
学部長は会議で短く話した。
📊 presentation
“Her presentation opened with a message from the dean.”
彼女の発表は学部長のメッセージで始まった。
よく使う組み合わせ · Collocations
dean of students学生部長
college dean学部長
assistant dean学部長補佐
meet with the dean学部長と面会する
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →