意味 · Meaning
固定電話（卓上電話）
使い方 · Usage
“desk phone”は、会社の個人席、受付、ホテルのフロント、病院や学校の事務室などに据え置かれた電話機を指します。内線を受ける、外部へ電話をかける、別の担当者へ通話を転送するといった業務場面で使います。個人のスマートフォンと会社備品の電話機を区別したいときにも便利で、有線式だけでなく卓上型の業務用端末を広く表せます。
ニュアンス · Nuance
日本語では卓上電話も「固定電話」「会社の電話」とまとめがちですが、“desk phone”は回線の種類より、机に置かれた機器という姿と利用場所に焦点があります。“landline”は固定回線そのもの、“office phone”は業務用途を強調します。そのため、無線接続でも卓上で内線端末として使う機器なら“desk phone”と呼ばれることがあります。
⚠️ 日本語話者がよく間違える点
「デスクの電話」を直訳して“table phone”とするのは不自然です。また、日本語の「電話を取る」につられて“take the phone”と言うと、機器を手に取る意味に聞こえます。着信に応答するなら“answer the desk phone”を使います。通話を受信するという意味でも、“receive the phone”とは通常言いません。
類義語との違い
phone電話機や通話を広く表す最も一般的な語で、設置場所を限定しません。
landline携帯回線ではない固定電話の回線や、その回線を使う電話を指します。
office phone職場で使う電話という用途を強調し、卓上型でない場合も含みます。
extension phone組織内の内線番号に接続された電話機であることを強く示す表現です。
例文 · Examples
💡 meeting
“The desk phone rang during the meeting.”
会議中に卓上電話が鳴った。
💡 lunch
“I heard my desk phone while I was at lunch.”
昼食中に自分の卓上電話の音が聞こえた。
💡 email
“The email lists my desk phone number.”
メールに私の卓上電話の番号が載っている。
よく使う組み合わせ · Collocations
answer the desk phone卓上電話に出る
office desk phoneオフィスの卓上電話
use the desk phone卓上電話を使う
desk phone extension卓上電話の内線番号
この単語、明日には忘れています。
EveryFive は忘れる直前にもう一度たずねます — 1日たった5単語、無料ではじめる →